TRADUCERI AUTORIZATE
Traducerile autorizate reprezintă una din activitățile noastre principale. Avem dreptul de a efectua această traducere în virtutea autorizației primite din partea Ministerului Justiției Această autorizație prevede exact pentru ce limbi străine se eliberează și este valabilă pe teritoriul României. În prezent, firma Mixt Source Management efectuează traduceri autorizate în și din limba Engleză. Cu toate acestea, urmărim să ne extindem permanent portofoliul de limbi străine prin colaborarea cu alți traducători autorizați.
TRADUCERI LEGALIZATE
Serviciul de traduceri legalizate presupune autentificarea semnăturii traducătorului autorizat de către un notar public. Astfel, legalizarea notarială poate fi efectuată doar pentru traduceri autorizate, realizate de către un traducător autorizat de catre Ministerul de Justitiei.
Mixt Source Management servicii de traducere autorizata si interpretariat in Bucuresti. Traducem orice tip de document (acte studii, acte medicale, bilanturi contabile, caziere fiscale, sentinte judecatoresti de divort, etc.) si asiguram legalizarea notariala pentru toate traducerile efectuate in cadrul biroului nostru. De asemenea ne putem ocupa si de aplicarea Apostilei Haga pentru traducerile legalizate de catre biroul nostru cat si de supralegalizarea MAE a actelor care necesita aceasta legalizare.
CONTRACTE DE TRADUCERE CU VOLUM MARE
Aceste tipuri de contracte reprezinta activitatea noastră principală. În baza unui astfel de contract, clienții noștri vor beneficia de prețuri mult mai mici decât cele practicate pentru un număr redus de pagini. Condiția principală este ca numărul de pagini comandat intr-un an calendaristic să fie de minim 50, tarifat la prima comandă.
TARIFE SI MODALITATE DE CALCUL:
Tarifele nostru standard pentru limba Engleză sunt următoarele:
▶ pagină de text + imagine în format editabil (word) = 30 lei
PAGINĂ conține 2.000 caractere cu spații traduse; Documentele traduse sub 2.000 de caractere cu spații se tarifează cu 1 PAGINĂ; Documentele traduse de peste 2.000 de caractere se vor calcula prin împărțirea la 2.000, adăugîndu-se 1 PAGINĂ pentru restul de caractere. În cadrul contractelor cu multiple documente, se va calcula numărul de caractere, aplicându-se împărțirea de mai sus la numătul total de caractere din toate documentele contractului.
În cazul actelor tipizate (caziere, acte stare civilă, carte identitate, acte studii) tariful este indicat per pagină fizică.
Pentru textele de specialitate (juridic, economic, tehnic, medical) tariful poate varia și va fi calculat în funcție de dificultatea acestuia.
Taxa de urgență este de 50%-300% din costul total al traducerii și a serviciilor suplimentare și se aplică pentru solicitările onorate în aceeași zi, cele cu volum mare și termen de executare scurt sau lucrările intrate în zilele de odihnă sau sărbători legale.
▶ Plata se face prin ordin de plată.
▶ Firma noastră nu percepe TVA, prin urmare, prețul nostru este cu 19%mai mic decât cel al firmelor mari!